作为新中国首部现代汉语规范字典,也是至今影响力最大的一款小型汉语辞书,《新华字典》已更新至第13版。日前举行的出版座谈会上,与会者指出,最新版在保持核心稳定的基础上,紧扣时代脉搏,于收词、释义及例句等环节展现出鲜明的时代特征,适度增补了新词、新义与新例。

自1953年首次问世,至1957年商务印书馆推出新一版,《新华字典》历经十余轮系统修订,累计发行量突破7亿册,稳居全球发行量之最。此次座谈会由中国出版集团有限公司主办,中国社会科学院语言研究所、商务印书馆及中国辞书学会共同承办。来自全国语言学界、辞书界、出版界及教育界的专家学者齐聚一堂,共同见证这部经典工具书的焕新迭代。

具体来看,字头“位”下新增词语[站位],将其释义界定为“认识水平”,并配以“提高站位”为例;字头“链”中,“多指用金属环连套而成的索子”这一义项下,增添了由比喻产生的引申义“相互关联的一连串环节”,配例涵盖“冷链|产业链|数据链”。

再如复音词“传媒”,其释义从原先的“传播的媒介,多指报纸、广播、电视等”,优化调整为“传播的媒介,多指报纸、广播、电视、网络等”。

此外,字典还收录了“赋能、井喷、云端、导航、人工智能、研学”等近年高频出现的复音词。这些新词鲜活映射出社会经济的变迁与科技文明的进步,成为时代前行的生动注脚。同时,字典完整收录了体现社会主义核心价值观的12个复音词,即“富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善”,以此进一步强化弘扬中华优秀传统文化的功能。在例句方面,“融”字的“融合,调和”义下增加了“融媒体”用例,“圈”字的“范围”义下增补了“商圈”用例,“人”字的复音词[人类]下则加入了“人类命运共同体”一例。“释义和例句中增补了大量新内容,旨在适应新时代语言文字发展的变化。”商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示。

立足社会发展、语言实际及读者查考需求,《新华字典》补充了部分实用性内容。依据中小学教材内容及读者反馈,字典增补了《通用规范汉字表》之外的字头(含繁体字和异体字)30余个。例如,中学语文教材李白《蜀道难》篇目中出现了“嚱(xī)”和“砯(pīnɡ)”二字,为方便中小学生查询学习,第13版将这两个字头纳入其中。又如,潏河乃长安八水之一,“潏”字在表示“水涌出”时读yù,表示“水名”时读jué,新版在jué音节下增补字头“潏”,解释为“潏河,水名,在陕西省西安”。

除增补字头外,本次修订还依据最新资料,对字典后附的附录进行了更新完善。例如,参照《世界知识年鉴2022/2023》及国家统计局最新数据,更新了《世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表》;依据有关国际机构2022年发布的《元素周期表》,同步更新了字典中的《元素周期表》。

数字版《新华字典》亦同步更新发行。自第11版起,《新华字典》便推出了官方APP,第13版进一步新增了微信小程序。数字版内容丰富,兼顾字词检索、语音朗读、笔顺结构讲解等实用功能,既满足大众移动阅读与即时检索的日常需求,也推动工具书知识服务模式迭代升级,使《新华字典》紧跟科技创新的时代步伐,为全民语言文字知识学习提供支持。

七十余载风雨兼程,《新华字典》见证了新中国从扫盲识字到全民阅读、从文化普及到建设文化强国的发展历程。业界认为,第13版的出版发行,不仅是新时代中国辞书事业的重要成果,更是文化传承发展的真实写照,以“小字典”书写“大文化”,以“小字典”服务“大战略”。